I used the collect for Proper 28 at the Prayers of the People today, since my sermon focused on having an encounter with the Word of the Lord (Jesus) in the word of the Lord (Scripture). As I set my BCP for the Rite II Mass, I found that the same collect is significantly different in terms of its content.
The bold portion of the Rite I collect is not contained in the Rite II collect. Does this lack change the meaning?
First Rite I:
Blessed Lord, who hast caused all holy Scriptures to be
written for our learning: Grant that we may in such wise
hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them, that,
by patience and comfort of thy holy Word, we may embrace
and ever hold fast the blessed hope of everlasting life, which
thou hast given us in our Savior Jesus Christ; who liveth and
reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and
ever. Amen
Rite II:
Blessed Lord, who caused all holy Scriptures to be written for
our learning: Grant us so to hear them, read, mark, learn,
and inwardly digest them, that we may embrace and ever
hold fast the blessed hope of everlasting life, which you have
given us in our Savior Jesus Christ; who lives and reigns with
you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
I doubt the change is accidental, yet I wonder why the language was changed? Is something being communicated here?
Can anyone enlighten me?
Interesting question. It does seem to change the operate agent from God's grace manifested in Scripture to human agency. Perhaps we should "Indaba" about it for a decade or two before moving on to something else. I "feel" and "just really believe" that perhaps this would be best!
ReplyDelete